මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත
උපසිරැසි ගැන්වීම ~www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් අමිල මනනදේව කළ උපසිරසි ගැන්වීමක්. සහය උපසිරැසි ගැන්වුම ෴"දිනේෂ් ගමගේ දෙල්ලව"෴ විසිනි.
- එක දෙයක් නෙමෙයි. - මොනවද අපි කරන්නේ?
පොලිස් ඉරෙන් එහාට කවුරුවත් යන්න එන්න එපා.!
මොකද මෙහේ තවත් දොරටුවක් තියනවා.
දැන් ඒකට හොද පෙනුමක් දෙන්න.
ඔයාට කොහොමද Denning නෝනා?
අපිට එයාලව හම්බ වුනේ නෑ.
එයා විතරක් නෙමෙයි අනිත් අයත්.
අපේ නගරේ මැරුණේ මාස හයකට කලින්.
ඉස්සෙල්ලාම අපි අපිටම බැන ගන්න ඕනේ.
රස්සා නෑ.
සල්ලි නෑ. හැමදෙයක්ම අඩුයි.
ඒත් සමහර දේවල් බනිනවට වඩා නරකයි. ලෝකේ පෙරළෙනවා වගේ මොකක් හරි එනවා.
මොකක් හරි නරක දෙයක් අපේ නගරේ තවත් විනාශ කරනවා.
මේ උදේ කොහොම මොනවා වෙයිද කියලා කාටවත් කියන්න බෑ.
පාරෙන් පිට ඉදන් බොන්න එපා රොලී !
මොන පාරද?
ජූලියා!
ජූලියා මොකක් හරි උදව්වක් කරන්න.කරුණාකරලා!
මොකද වුනේ?
මම දන්නේ නෑ. එයා එක පාරටම කෑ ගහන්න පටන් ගත්තා, මෙතන ඉදගෙන.
- එයා මේ වගේ වෙලා කොච්චර වෙලාද? - මම දන්නේ නෑ.
- ඔහ් දෙයි හාමුදුරුවනේ! - ඔයා දන්නේ නෑ?
මම මෙහෙම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ, ට්‍රේසි.
තල්ලු කරන්න! ඒක දිගටම කරන්න. හොදයි,හොදයි.
ඇකිලෙන එක මගේ ඇගිලි වලට දැනෙන කල්ම තල්ලු කරන්න.
මගේ ඇගිලි කොහෙද. පාත් කරන්න. පහලට තද කරන්න. තල්ලු කරන්න!
- තල්ලු කරන්න. - මට බෑ!
ඔයා ඒක කරනවා. දිගටම ඒක කරන්න. එළ කිරි.
ඒක ආයෙමත් කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න! ඒක මෙහෙට එනවා. හොද කෙල්ල! ඒක ඉවරයි!
හරි.
ඒ තට්ටම. ඒ කියන්නේ කකුල් ඉස්සෙල්ලා එනවා.
ඒත් අවුලක් නෑ. ඔයා දැන් තදින් පහලට තෙරපවන්න ඕනේ.
- මට බෑ. - ලොකු තල්ලුවක් දෙන්න මම වෙනුවෙන්.
තල්ලු කරන්න!තල්ලු කරන්න, කැරොල්!
ඔයා ඒක කළා! ඒක ඉවරයි!
ඔයා ඒක කළා.
ඇයි මෙහේ කිසිම සද්දයක් නැත්තේ?
- බබා හොදින්. ඒක හොදයි. - එයාව එලියට අරන් යන්න.
හොද වැඩක්,පැටියෝ. මේ මගේ කෙල්ල!
ඔයා ඇත්තටම හොද වැඩක් කලේ. - ඒත් බබා...
මම දන්නවා, පැටියෝ. ජූලියා එයාව හොදට රැක බලා ගනීවි, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
අයියෝ.
ඔයාගේ ඇස් අරින්න.
හුස්මක් ගන්න. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.
අය්යෝ හුස්ම ගන්න. දැන් හුස්ම ගන්න.
අය්යෝ හුස්ම ගන්න.
හරි. ඉක්මනට.
හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්. ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
ඔයාගේ ඇස් අරින්න.
මේ ඔයා!
හෙලෝ.
මේ ලොකු කොල්ලෙක්.
ඉස්පිරිතාලයක් නෑ ජූලියා.
එයාව පරික්ෂා යටතේ තියන්න ඕනේ, Tracy.
නෑ විදිහක් නෑ.
ස්ටීවන්.
මේකා කිසිම රහසක් ඉතුරු කරන එකක් නෑ,හරියට මගේ කෙල්ල වගේ.
එයා හැම වෙලාවේම හයියෙන් බෙරිහන් දේවි හරියට කුකුලෙක් හඩලනවා වගේ.
කව් බෝයි කෙනෙක්ගේ සපත්තුවෙන් එනවා වගේ හඩකුත් දාවි.
එයාලා හැම වෙලාවෙම ඒ දේවල් කරනවා එයාලට හැමදේම උගන්නන්න.
ඒ වගේම කැරොල් හැම අතින්ම වැටිලා.
ඔයා විශ්වාස කළාද?
නෑ දෙයියනේ නෑ! මම එහෙම කළා නම්...
...මම එයාට වෙඩි තියන්න තිබුනා. සුභ ගමන් කව් බෝයි.
එයාට නිදහසක් දෙන්න.
මෙහේ කිසිම දේකට කිසිම කෙනෙක් නෑ, ජූලියා, ඒත් අපිට. ඉස්පිරිතාලයක්වත් නෑ.
- එයාලට තවත් ප්‍රශ්න අහන්න බෑ. - නෑ, we අපි යන්නේ නෑ.
මට කැරොලට ලජ්ජා වෙන්න දෙන්න බෑ. එයාට තව අවුරුදු 19 ක් වත් නෑ.
අපි අපේ ප්‍රශ්න ගැන බලාගන්න ඕනේ, හරිද?
මොකක් හරි දෙයක් නිසා ළමයි ඉපදෙනවා ඕනේ නැති වෙලාවට.
ඒ වගේ දේවල් මිනිස්සු ඉහලින්ම ගනන් ගන්නවා.
ඒක පොඩ්ඩක් දුකයි තමයි ඒත් ඒක හොදයි.
කොහොම උනත් ඒක වෙනකොට ළමයින්ට ගොඩක් දේවල් වෙනවා.
කෙල්ලන්ට කොල්ලන්ට ඕනේ උනත් නැතත්,
සමහර අය අතුරුදහන් වෙනවා.
සමහර දේවල් සීතල ගල් අස්සේ ඉදලා ඇවිත් ළමයින්වඅරන් යනවා.
සමහර දේවල් භයානකයි...
...අන්තිමට මිනිස්සු ඒකට නමක් දැම්මා.
මිනිත්තු කීපෙකට ඉස්සර වෙලා....
එයා කාමරේ ඉන්නකොට... මම ආයේ ආවා...
...එතකොට එයා ගිහින්. එයා එතකොටම ගිහින්.
මෙහේ කිසිම සද්දයක් නෑ. කිසිම කෑ ගැහිල්ලක් නෑ.
මෙහේ කිසිම දෙයක් නෑ. මම එවලේම... වටපිට බැලුවා ඒත් එයා ගිහින්.
- මම හිතුවා මම මෙතන හිටියා කියලා. - මම ඒක විශ්වාස කලේ නෑ.
මම පාරේ හැම තැනම බැලුවා. මට එයාව කොහෙවත් දකින්න වුනේ නෑ.
මම ත්‍රස්ත වුණා... ඒ වගේම මම හිතුවා ඒ උස මිනිහෙක්.
- මම හිතන්නේ ඒකා යක්ෂයෙක්. - මොන වගේ මිනිස්සුද මිනිස්සුන්ගේ ළමයි පැහැර ගන්නේ?
- උස මිනිහා ගැනද කතා කරන්නේ? - නෑ, ඒක මිත්‍යාවක්. මෙහේ කිසිම උස මිනිහෙක් නෑ.
- එයා ඉන්නවා. - ඒ තමයි මම දැක්ක එකම උස මිනිහා
ඒක ළමයි බය කරන්න හදපු කතාවක්, අතන ඉන්න පැටියා වගේ.
එක්කෝ මේක පොසක්‌ නගරයක් වුණා නම්, අපිට තිබුනා මුළු හමුදාවක්ම දාලා මේ ළමයින්ව හොයන්න.
මම එයාව දෙපාරක් දැක්කා රෑට රෑට කැලෑවට යනවා.
හරියටම මෙතනින්, එයා හරියටම පාලම මග අරින්න හැදුවා වගේ.
ඒක ඇත්තටම ලොකු තැනක්. අපිට ගොඩක් තැන් තියනවා කවුරු හරි හංගන්න.
මොනවද ඔයා මේ දොඩවන්නේ? වෙන මොකක්ද වෙන්න පුළුවන්?
ඇත්තටම ඒ ළමා අපචාර කාරයෙක්. ළමයින්ට රිදවන මල යක්ෂයෙක්.
- මම කියන ඔක්කොම ඒ ගැනයි... - ඔයා මොන විකාරද කියවන්නේ...
ඒ පෙරේතයෙක් වත් යක්ෂයෙක් වත් නෙමෙයි, අඩුම ගානේ නාකි ගෑනුන්ගේ දේවල් හොරකම් කරන එකෙකුත් නෙමෙයි.
උස මිනිහා පාහරයෙක්. ඒකයි කොල්ලෝ කිව්ව නම,
අපි හිතන්නේ ඒ මිනිහා පුටුවක් යටින් එලියට ඇදලා ගන්නද.
ඔයා ගොඩාක් දේවල් දන්නවා, එහෙම නේද Douglas?
මට මේක ගැන වෙන හෝඩුවාවක් දෙන්න, Beth.
මම මෙතන ඉදගෙන හිටියා, ඔයා කියන දේ අහගෙන ඔයා ෂෙරීෆ් ට ලස්සන කතාවක් කිව්වා.
මම මොනවා කිව්වත් ඔයා මෙතන හොල්මන අල්ලන්න ඉන්නේ නෑනේ. හරිද?
හරි.
මම එවලේ පොඩි සාකච්චාවක් දැම්මා.
ජය.
ඔව්.
නෝනාවරුනි,මහත්වරුනි...
- අදුරු රාත්‍රිය ආයෙත් ඒවිද? - මේ උදේ ආයේ ඒවි.
එයා සිනි නැතුව ගන්න හතරවෙනි කෝපි කෝප්පේ.
හොදයි,එයා මුළු රෑ පුරාම එයාගේ කාර් එකේ ඉදගෙන ඉදීවි.
-හායි,යාලුවනේ. - හායි, ජූලියා.
එයා එයාගේ මග ඇරුන ගමන යනවා, ඒ නැත්නම් වෙන මොකක්ද?
- ඔයා මොනවද අදහස් කලේ Dodd? - මම කිව්වේ ෂර්ලොක් හෝම්ස්.
ඔව්‍, මෝඩයෙක් වගේ. අන්තිම ළමයා අතුරුදහන් වුනේ මාස දෙකකට කලින්.
අනිත් එක්කෙනා යන්න ඒ තරම් කාලයක් යන එකක් නෑ. Dodd ආයෙත් යාවි.
මොකක්ද ඒකෙන ඇති වෙන වෙනස? ඒයි ජූලියා? මේ නගරේ දැනටමත් ඉවරයි.
ඔව් මම හිතනවා කාටවත් සුභවාදී විදිහට හිතන්න බෑ කියලා.
- මට මේක ගැන කියන්න. -Johnson නෝනා!
- එයා ගිහින්. - මම එයාව සති ගානකින් දැක්කේ නෑ.
ජේසුනේ! එයා කලින්ට වඩා ගොඩක් නරකට පෙනුනේ.
එයා කෝපි කෝප්පයක් බොන්න හිතුවේ නැත්ද?
එයා ලොතරැයියක් ගන්න හිතුවේ නැත්ද.
මේක ඔයාට ජොන්සන් නෝනා.
ඔයාට ඒක ඕනේ නැත්ද? මම හිතන්නේ ඒකෙන් ඔයාට හොදක් වේවි.
වාව්. මම දන්නවා ඊයේ රෑ මම කලුවරේම ආවා,
මගේ පොඩි කොල්ලගේ උපන් දිනේ සමරන්න, ඒත් මම දන්නවා මම කිසිම හෙදියකට කිව්වේ නෑ.
සුභ උදෑසනක්, Steven.
- ඔයා මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? - මම නිකමට ආවා.
ඇත්තට? ඔයා හිතන්නේ ඔයා කවුරු කියලද?
- මම දන්නවා මම කවුද කියලා. - මොන මගුලක්ද ඔයා මේ කියන්නේ?
- මම ඔයාට කතා කරන්නේ . - මොකක්? ඔයාට ඕනේ මට ගහන්නද?
මගේ වැඩ වලින් අහකට වෙලා ඉන්න. මම ඔයා ගැන ඇත්තටම හිතනවා කැරොල්.
මම දන්නවා. ඔයා හරියට ඔයාගේ බයික් එක ගැන හිතනවා වගේ.
මම ඔයාගේ විදිහට කැමති නෑ. සමහර විට එයා මගේ තැන ඉදීවි,
ඔයාගේ මිනිහා ලොකු සපත්තු දෙකක් දීලා ගියා.
ඔක්කොගෙන්ම පස්සේ එයා දොස්තර කෙනෙක් ඔයා තාම හෙදියක්.
ඔක්කොම හිතේ අමාරු යන්න මම බයික් එකට පයින් ගහන්න හිතෙනවා.
- හේයි, Tracy. - හේයි. ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
ස්තුතියි. ඉතින් කොහොමද මේ ලස්සන කොල්ලට?
එයා හොදින්. ඇත්තටම, මම එයාව සියැටල් වල ඉන්න මගේ අක්කා ලගට යවනවා.
එයාට ලොකු ගෙයක් තියනවා ඒ වගේම හැම දෙයක්ම අත ලග...
එයාලා ඇත්තටම හොදින් ඉන්නවා.
කැරොල් ට දුර ගමන් යන්න හොද නෑ, Tracy.
ඔව් ඒත් එයාලා හදන්නේ හොදක් කරන්න. ජූලියා බලන්න,මම තාමත් හදන්නේ ජීවත් වෙන්න.
මට තව විනාඩි 45 කින් ඉන්ටවිව් එකක් තියනවා. හොද පඩියක් තියන හොද රස්සාවක්.
මට කැරොල් ලගට වෙලා මුළු දවසෙම ඉන්න බෑ. ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න වෙනවා.
- ඔව් මට තේරෙනවා. - ඔයා දන්නවනේ, මම මේක කරන්න යන්නේ ජූලියා.
නෑ , අවංකව ම, Tracy, මට තේරෙනවා.
ඔයාට බොන්න කෝපි එකක් හදන්නද?
එයා තාමත් මෙහේ ඉන්නවද?
ඔව් ඔයාට මට මේකට ටික කාලයක් දෙන්න වෙනවා හරිද? මේක ගොඩක් ලේසි නෑ.
එයා එක විදිහකින් පාලනය කරන්න අමාරුයි. මාව විශ්වාස කරන්න, ඔයා මේක මට බාර දෙන්න.
මොනවද ජෙනිට වෙන්නේ?
හේයි.
ඔයාලගේ අම්මා කාල්සෝ ගියා.
ඔයා ඔයාගේ කතාවට ප්‍රතිකාර කලේ නෑ නේද?
හරි.
මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.
ඉතින්... කතා කරන්න.
ඇයි ඔයා හැම වෙලාවේම මුණ හංග ගන්නේ? ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි
ඉතින් ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවා නේද?
එයා හරියට අතීත පුරවෘතයක් වගේ.
පොතක තියන බය හිතෙන කතාවක වගේ, එක්කෝ පරණ සිංදුවක් වගේ.
හැම කෙනාම හැම වෙලාවෙම උස මිනිහා ගැන කතා කරනවා
මොකද හැම කෙනෙක්ම එයාට බයයි.
මිනිස්සු මෙහෙම හැම වෙලාවේම බය වුනොත් එයා හැන්ගෙයි. එයා ඒක කරයි,
එයාලා ළමයි ගෙනිච්චට වාසනාවන්ත තරු වලට ස්තුති කරාවි.
සමහර විට එහෙම හිතුවාම එයාලට සහනයක් ලැබෙනවා ඇති,
ඒත් ඒ සිතුවිලි ගොඩාක් කාලයක් තිබුනේ නෑ.
හැමෝම දැන ගත්තා මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද තියෙන්නේ කියලා.
ඒක නරකද හොදද කියලවත් එයාලා දන්නේ නෑ.
- හේයි. - හායි.
- අද ඒක කළාද? - ඔව්.
කාර් එකේ ගොඩාක් බෑග් තියනවා. ඔක්කොම හොදින් නේද?
ඔව් එයා ඔයා ගෙදර එනකල් මග බලාගෙන ඇති.
- ඔව්? - ඔව්.
ඔව්?
අනේ පැටියෝ. ඒක ලස්සන සිංදුවක්.
ක්‍රිස්ටීන් කිව්වා අද මට ඔයාව මග අරුනා කියලා.
මටත් ඔයාව මග අරුනා පැටියෝ.
මොනවද ඔයා අද දවසෙම කලේ?
- අපි බේකින් සෝඩා වලින් ගිනි කන්දක් හැදුවා. -ඔයාට පුලුවන්ද ඒකෙ කට හදලා දෙන්න?
- ඔව්. - ඔයා කොහොමද ඒක කලේ?
අපි බේකින් සෝඩායි විනාකිරියි එකට දැම්මා.ඊට පස්සේ ඒවා හැම තැනම විසිරුණා.
හිතන්න අපි අද රෑට කන්නේ මොනවද කියලා? Brussels sprouts!
හේයි යාලුවනේ රෑ කෑම තව පැය බාගෙකින්!
හරි!
- වාව්,මේ මොකෙක්ද? - මේ ගෝරිල්ලෙක්.
- එයා කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ? - එයා ජීවත් වෙන්නේ... ඕස්ට්‍රේලියාවේ.
ඔයා එහෙම හිතනවද?සමහර විට එයා මේ ලග කැළෑවක ඉන්න පුළුවන්.
මේ මාළුවන්ට අපේ දිය අගලේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. අපිට වතුරේ බෝට්ටු පදින්න පුළුවන්,
ඉතින් කවුරුවත් එන්නේ නෑ, එහෙම ආවොත් එයා හැමකෙනෙක්ම කාවි.
- බෝම්බයක්! - බෝම්බයක්!
අංක සෙල්ලමක් කරමු. මම හිතුවා අංක සෙල්ලමක්.
- අංකයක් හිතන්න. - හරි.
- දෙකෙන් වැඩි කරන්න. - පොඩ්ඩක් ඉන්න,ඒක ගොඩාක් වේගවත්.
හරි,අංකයක් හිතන්න.
- දෙකෙන් වැඩි කරලා හයක් එකතු කරන්න. - හරි.
ඒක දෙකෙන් බෙදන්න,
ඒකෙන් මුල් අංකය අයින් කරන්න, උත්තරේ තුනයි.
මම දන්නවා! මම දන්නවා!
හැමවෙලාවෙම වැඩ කරනවා!
හරි යාළුවා.
මෙන්න ඔයා නිදා ගන්න.
ඔයාට තාමත් හෙට වැඩට යන්න තියනවද?
ඔව්,එත් මම පරක්කු වෙන්නේ නැතුව එන්න බලන්නම්.
ඔයා ගෙදර ආවම අපිට එකට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්?
මම පොරොන්දු වෙනවා.
සුහ රැයක් ඩේවිඩ්.
මොනවද අද අපේ යාළුවෝ කලේ?
ඒ අපි මොනවද කලේ කියලා නෙමෙයි, ඒ එයා අහන දේ ගැන.
- මොනවද එයා ඇහුවේ? - T අකුරෙන් පටන් ගන්න වචනයක්.
- Television. - ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
මම කිව්වේ ඒක යක්ෂ උපකරණයක්
මිනිස්සු විකාර කරන්න පාවිච්චි කරන.
- අය්යෝ! - ස්තුතියි.
එයා මගෙන් ඇහුවා කාටුන් අරන් බලනවද කියලා.
ඉතින් ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- මම ප්‍රශ්නේ මග ඇරියා. - හරි.ඇත්තෙන්ම.
මම අද ට්‍රේසි දැක්කා.
- බබා? - සියැටල් වලට අරිනවලු.
නියමයි.
මම ස්ටිවන්වත් දැක්කා. එයා මාවයි මගේ මහත්තයාවයි ජරාවිදිහට සංසන්දනය කළා .
ඔව්.
ඒක ටිකක් එපා වෙනවා. එයාලාට එයාව ඇගේ කෑල්ලක් හරි මොකක් හරි වගේ තේරෙනවද මන්දා.
ඒ මොනවා වුනත් එයා මේ නගරේ ගැන හිතනවා හරිද? එයා...ඔවුන්ට උදව් කරයි.
- එයා උත්සහා කළා. - එයා විකාර ශාන්තුවරයෙක් වගේ.
මම දැනුත් ඒක ගැන කතා කරන්න උත්සහා කළා.
මම දන්නවා හැම වෙලාවේම මම ඒක ඇදලා ගන්නවා. මට සමාවෙන්න.
- Ta-da! - ඔහ්,මගේ දෙවියනේ.
ඔයා දන්නවා මම ඒකට ආදරෙයි කියලා.
මම දන්නේ නෑ. මම දන්නේ...
- කොච්චරක්ද? කියන්නේ කවදද. - ඒක... කවදද.
මේක ඇත්තටම මට හිසරදයක්.
දැන් ඒක බොන්න. ඒකෙන ඒක ගැන හිතෙන්නේ නැති වෙයි.
මම හිතන්නේ නෑ මට මේක බොන්න පුළුවන් කියලා. මේක ඇත්තටම...
මම හොදින්. මම දන්නවා ඒක.
ඔක්කොම හරි ඔයානම් පුංචි යක්ෂයෙක්.
ඔයා කොහෙද?
අපිට හැම වෙලාවේම දේව කරුණාව ලැබෙනවා!
අපි පව් කලොත්! අපි ඔක්කොමලා අපායට යාවි. අපිට කරන්න කිසිම දෙයක් ඉතුරු නොවේවි.
ගැලවෙන්න මගක නැතුව යාවි...
ක්‍රිස්ටීන්?
ගිය සතියේ මම Memphis ඉදලා Orlando යන්න ප්ලේන් ඒකෙ වාදී වෙලා හිටියා.
කරුණාවන්ත මහත්මයෙක් මගේ එහා පැත්තේ ඉදගෙන හිටියා.
එයා මම දිහා බලලා කිව්වා: Pastor, මම හොද වැඩක් කළා කියලා.
"මම මගේ පවුල බලා ගත්තා. මම මගේ යාලුවන්ව බලා ගත්තා."
මම එයාගේ ඇස් දිහා බලලා කිව්වා : ඒක හරිම හොදයි කියලා !
"ඒක ගැන යක්ෂයාට කියන්න, මොකද ඔයා අපායට යනවා!"
ඔහ් ,ඇගේ දෙවියනේ!ක්‍රිස්ටීන්!
මට කියන්න.මට කියන්න.
ඩේවිඩ්? ඩේවිඩ්?
ඩේවිඩ්?
ඩේවිඩ්!
ඩේවිඩ්?
හරි.
මට කියන්න. මට කියන්න.
ඩේවිඩ්!
නවත්තන්න!
ඩේවිඩ්! ඩේවිඩ්!
...ගොඩක් දුර බලන්න බැරි නිසා අපිට හොයන්න බාධා වෙනවා.
මේ ළමයා එකපාරටම අතුරුදහන් වෙලා. කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ.
එකෙන් හැමදේම එපා වෙනවා. ඔයා ඒක ගැන හිතන්න...
ඩේවිඩ්!
Denning නෝනා?
ෂිට්!
Denning නෝනා?
මෙහේ, මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ.
හරි. ඔයාට නැගිටින්න පුළුවන්ද?
ලුතිනන්, වාහනේ පස්සේ යනවා.
කාර් දෙකක්.එයාලා දැන් සියැටල් යනවා.
පැය දෙකක දුර. ආයෙත්, පැය දෙකක දුර.
Dodd, මම දිගටම යනවා. මම දැනටමත් පාරේ ඉන්නේ.
එයා තමයි අපි හොයන මිනිහා හරිද?
මමත් මගේ පාරේ ඉන්නේ, ලුතිනන්. මට පුළුවන් තරම් වේගෙන් මම යනවා.
අපි මේ බැල්ලිගෙ පුතාව අල්ල ගමු.
ඉක්මන් කරන්න. ඔයා හොදින් ඉදීවි.
ඔයා සතුටින් ඉදීවි.
හෙන ගහපන්!
- අපිට මෙතම පොඩි හදිස්සියක්. - ඔහ් මගේ දෙවියනේ!
ජුලියා! ඔයාට මොනවද වුනේ?
මට එයාව පාරේ ඉදලා හම්බ වුනා. මේක කරපු යකා මේ ලගපාඨම ඉන්නවා.
මමත් ඔයා එක්ක යන්න එන්නද?
නෑ,ඔයා මෙතන ඉන්න. ගිලන් රථයක් ගෙන්න ගන්න. එයාව බලා ගන්න.
ඔයාට විශ්වාසයි ද?
හැම දෙයක්ම හොදින් සිද්ද වේවි.
හේයි! ඒකට පොඩි විවේකයක් දෙන්න.
අපිට ඉඩ ටිකක් දෙන්න.
- ඔයාට තුවාල වෙලා, පැටියෝ. - මොකද වුනේ ජුලියා?
ඒක හරි.
දැන් ඔයා මෙතනට වෙලා ඉන්න. මම ආයේ මෙතනට එන්නම්.
ගිහින් පිරිසිදු වෙන්න.
මම තුවායයි පිරිසිදු ඇදුම් ටිකකුයි ඔෆිස් එකේ දාලා ආවා.
ඒ වගේම ඔයා මොනවා හරි කලොත්, සමහර විට ඔයාට කියන්න පුළුවන් වෙයි මොනවද වෙන්නේ කියලා.
ඔයාට ස්තුතියි.
මම දන්නේ නෑ මොනවා කියන්නද කියලා.
පරිස්සම් වෙන්න ෂෙරිෆ්. ඔයාගේ පැන්ෂන් ඒක ගැන හිතන්න.
පැන්ෂන් යන්න තව කොච්චර කාලයක් තියනවද? මාස 8 ක්?
අපිට දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අනතුරු අගවනවා.
ඔව්,එයාලා සුදු හාවෝ වගේ.
- හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා. - ඒකයි ඔයා මම ලගට එන්නේ.
- මට දැනගන්න ඕනේ මොනවද ඇයට වෙන්නේ කියලා. - ජෙසුනේ!
- අපි ඔක්කකොමලා එකම බෝට්ටුවේ සහෝදරයා. - මට නෑදෑකම් කියන්න එපා!
ඔයා හිතන්න ඕනේ. මට හිතන්න දෙන්න!
ඔව් ඔයා මේක කරන්න.
එයා ළමයාගේ පින්තුරයක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
මම දෙයක් ගැන සැක කරනවා, මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන්.
මොනවද අපි කරන්නේ?
- මම ගිහින් එයාව ගන්නම්. - හෙල්ලෙන්න එපා.
ඉද ගන්න.
ෂිට්!
එයා ගියා. මේ බැල්ලි කැළේ ඇතුලේ ඇති!
ඔයාගේ ට්‍රක් එකෙන් ගන්න ඕනේ හැමදෙයක්ම ගන්න.
ස්ටීවන් ඔයත් මේ කණ්ඩායමේ ඉන්න ඕනේ, එයාලව කැළේ ඇතුලට එක්කන් යන්න .
ඔයා එයාව හොයා ගන්න, ඔයා ඇයව මම ලගට ගෙන්න. - මම එයාව හොයා ගන්නම්.
මොනවත් මෝඩ වැඩ එහෙම කරන්න එපා. ඔයා එයාව අල්ලාගෙන මම ලගට ගෙන්න මම ඉතුරු ටික බලාගනම්.
ඔයා තවත් හිතන්න ඕනෙද ලොකු කොල්ලෝ ?
අපි ටිකක් ඉක්මන් කරමු! දැන් යමු!
එයා තාම ගොඩක් දුර ගිහින් නැතුව ඇති. අපි එයාව දැන් නතර කරමු!
ෂෙරිෆ් මේ Campbell.
අපිට දැන් මධ්‍යම සියැටල් වලින් කෝල් එකක් ආවා.
එයාලා භට කණ්ඩායමක් එවනවා.
ඒ කටහඩ අපේ එකෙකුගේ වගේ. ඔයාට ඒක ඇහුනද?
ඔයා පිටපත් කලාද, ෂෙරිෆ්?
ඔව්,ඔව්,මම පිටපත් කලා.
යකෝ මම කොහොමද මේ රස්සාව කරන්නේ?
මට කාර් දෙකක් තියනවා, මම එකක් ගන්නවා.
නෑ ,නෑ එයා අල්ලාගෙන නෑ. ඒකි කැළේ අස්සේ හැංගිලා ඇති.
එයාලා ඒකිව අල්ල ගනී. ඔයා ඉන්න. මම කෝල් කරන්නම්.
ඩේවිඩ්?
අම්මේ!
ඒ ඔක්කොම ඉවරයි පැටියෝ.
හැමදෙයක්ම ඉවරයි.
එයා මාව භය කරනවා.
ඒ ඔක්කොම ඉවරයි පැටියෝ. ඒ ඔක්කොම ඉවරයි .
එයාව සන්සුන් කරන්න මම පැයක විතර ගත්තා.
දැන් එයාට මාව අදුර ගන්න දෙන්න.
ඔයා දන්නේ නෑ ළමයා එයාගේ අම්මව අදුරගන්නේ නැති වුනාම අම්මට දැනෙන වේදනාව?
එයාගේ මොලේ විකාර කරලා. ඔයා එයාට කිව්වා මම ගිහින් කියලා.
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?
ඊයේ රෑ,
හැම රැයකම වගේ,
මම මගේ පුතා ගත්තු යක්ෂයා හොයන්න කැළේ ඇතුලට ගියා.
උස මිනිහා.
අර වයසක Ashcroft නෝනා කිව්වා එයා රෑ දෙපාරක් ඌව දැක්කා කියලා.
ඉතින් මම ඇවිද්දා.
මම ඇවිද්දා.
ඒක වෙලාවක මම ඔයාලගේ ගෙදරට ආවා.
මොකක් හරි දෙයක් නිසා, ඔයා ඒකට කියන්නේ මොකක් වගේ කියලද.
එතකොට ඌ මෙහේ හිටියා.
මම ඒක විශ්වාස කළේ නෑ, ඒත් ඌ මෙහේ හිටියා.
මම ගොඩක් හිතුවා,
ඒක ගැන අදහසක් ගන්න.
මම ඒක ගැන සිහින දැක්කද?
මගේ මනස වෙනස් වුනා.
ඇය ඔහු වෙනුවෙන් අල්තාරයක් හදලා, එයා හැම කෙනාටම කළා වගේ.
එයා වෙනුවෙන් ඉටිපන්දම් හතරක් පත්තු කරලා තිබුනා.
මම Trishට කතා කරද්දී, එයා අහගෙන හිටියා.
එයා කවදාවත් මම දිහා භූතයෙක් වගේ බලලා නෑ.
එයා මම මුලින් දැක්ක කෙනා නෙමෙයි.
මම ඔයාගේ ඇස් දිහා බලද්දී , මම දැනගත්තා මට පිස්සු නෑ කියලා.
මම දිහා ඒ විදිහට බලලා විතරක් ඔයා නිකන් හිටියේ නෑ.
ඔයා මට කෝපි එකක් දුන්නා.හෙන ගැහිච්ච කෝපි එකක්.
ඔයා දැන් නම තොත්ත බබෙක් වගේ හරිද?
ඔයා පසු තවෙනවද? ඔයාට වරදකාරී හැගීමක් දැනෙනවද?
එහෙම නැත්නම් ඔයා තමයි මම මේ ලෝකේ දැක්ක ජරාම ගැනී.
ඔයා ගෑනියෙකුට කෝපි කෝප්පයක් බොන්න දීලා ඒ ගෑනිගේ ළමයා පැහැර ගන්න ජාතියේ.
මම බලාගෙන ඉන්නේ ඔයා යන්නේ. මම බලාගෙන හිටියා රෑ කෑම ඉවර වෙනකල්.
පළවෙනි පාරට Trish මාව විශ්වාස කලේ නෑ.
මේ වටේ ඉන්න හැම මිනිහම ඔයාව විශ්වාස කළා, Julia Denning.
එත් මම කතා කළා ,මම කතා කළා
මම කතා කළා, මට දෙගිඩියාවක් ඇති වෙනකල් ම.
දැන් මේක හොදටම ඇති,
හොදටම ඇති, මම එයාට කිව්වා මම මගේ ළමයා ආයෙමත් ගත්තා කියලා.
එතකොට එයා ඇහුවා ඔයා ජුලියාගේ ගේ කඩාගෙන ඇතුල් වුනාද කියලා?
එතකොට මම කිව්වා එයා මෙතන හිටියේ නැත නම්, ඔයාට පුළුවන් මාව පිස්සුවෙන් වගේ අරන් යන්න කියලා."
එයා තීරණය කළා රෑ කෑම මුළු රෑ පුරාම ඇරලා තියන්න.
එහෙම කරලා මගෙන් යමක දන ගන්න.
එත් ඒකා මම එනවා දැක්කේ නෑ.
මම ඔයා මගේ පුතත් එක්ක ජනේලේ ලග ඉන්නවා දකින කල්,
මම හිතුවා පොලිසියට කතා කරන්න. එත් මම එයාලව විශ්වාස කලේ නෑ.
එයාලට පුළුවන් නම් මාව ගෙයින් එලියට ඇදලා දාවි. එයාලා ගණන් ගන්න බෑ.
බලන්න එයාලා මට මගේ ළමයා එක්ක ජිවත් වෙන්න බල කළා!
ඔයා මගේ ළමයාවයි අනිත් ළමයිවයි පැහැර ගත්තා.
එයාලා කොහෙද? කොහෙද අනිත් ළමයි?
ජුලියා ඔයා මට කියන්න ඕනේ ඔයා ළමයින්ට මොනවද කලේ කියලා,
නැත්නම් මම දිව්රනවා ඔයා මැරෙන්න කියලා.
මම එයාලව උස මිනිහට දුන්නා.
එයා කවුද?
ඔයා දන්නේ නැත් ද?
මුළු නගරෙම එයා ගැන කතා වෙනවා.
මාව විකාර කරන්න එපා ජූලියා. ඒකා කවුද?
ඒකා තමයි හැම කෙනාම කතා කරන කෙනා.
අම්මේ?
මෙහේ එන්න පැටියෝ.
එයා තවත් ඔයාට හිරිහැර කරන්නේ නෑ.
මගේ පුතා දිහා බලන්න ජූලියා එයාට කියන්න ඔයා කිව්වේ බොරු කියලා.
එයාට කියන්න ඔයාගෙන් එයාට කිසිම දෙයක් නෑ කියලා. එයාට ඔයාගෙන් ඒක අහන්න ඕනේ.
ඩේවිඩ්!
නෑ!
යන්න දෙන්න!නෑ!
ඔයා කොහෙන්ද මේක කරන්න ඉගන ගත්තේ?
මේ හවස නම් පොලිස් කාරයෝ ගොඩක් කාර්ය බහුල වෙන්න ඇති.
අපි දැක්කා ට්‍රෆික් වැඩි වෙනවා.
FBI එක දැන් නගරේ ඉන්නවා අපේ වාර්තාකරු Amy Wilkinson...
- ...ඔයාට මාව ඇහෙනවද? - ඔව් ඩේවිඩ්,හෙලෝ හායි.
ඔව්, ඒක පෙන්නේ ම දේවල් මුලින් වෙන්න පටන් ගත්තා වගේ...
දෙවියන්ට ස්තුතියි , ඔයා ඒක කළා!
- එයා කවදාවත් ආයේ එහාට යන්නේ නැති වෙයි. - මොකද වුනේ?
අපිට තව වෙලාව නෑ. මුළු නගරෙම ටික වෙලාවකින් මෙතන ඉදිවී.
ඒක ඉවරයි.
ගෙදර යමු ජෙනී.
දැන් ගෙදර ගිගින් කිසිම කෙනෙකුට කිසිම දෙයක් කියන්න එපා.
ඔයා එදා අපි රෑ කෑම ගන්නකොට පෙන්නපු අංක සෙල්ලම මතකයි නේ?
ඔයා අංකයක් හිතුවා, ඒක මොකෙන් හරි වැඩි කළා,
හයක් එකතු කලාම උත්තරේ 3 ක් වුනා නේද?
ඔයා දැනගත්තේ නෑ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.
ඒක ඇත්තටම හොද ප්‍රයෝගයක්. ඒක හැම වෙලාවේම වැඩ කරනවා.
මට දැන් මතක කරන්න බෑ ඔයා මොනවද කලේ කියලා? අපි ආයේ යන්න ඕනෙද?
කරුණාකරලා මට ඒක කරන්න කියන්න එපා. ඔයාට එකට භය වෙන්න බෑ, මාව විශ්වාස කරන්න.
මතකද brussels sprouts කනවා?
ඔයා ගන්න අංකෙ මොකක් වුනත් කමක් නෑ...
ඒක හැම වෙලාවේම තුන.
ජෙනී දන්නවා. එයා දන්නවා. එයා මම දිහා සති ගානක් තිස්සේ බලාගෙන ඉන්නවා.
- ඒක වෙන්න බෑ. - අපි සන්සුන් වෙන්න ඕනේ.
- අපි භය වෙලා. - එයා කොච්චර දන්නවද?
ඇයට ඔහුව බලන්න ඕනෙලු.
ඔයා එයාව පහලට ගත්තට පස්සේ අපි යමු.
ඔයා ඒක කලාට පස්සේ අපි යමු හරිද?
මට කියන්න ඔයා මෙතන නතර වෙන්නේ නෑ කියලා.
නෑ!
ඇත්තෙන්ම ඔයා තවත් මෙතන.
මම එයාට ඔයාගේ නම දුන්නා, ඔයා කොහේ හිටියත් සමහරවිට එයා ඒවි.
එත් ඔයා මොනවම හරි කිව්වා නම්, ජෙනී විශ්වාසයි එයා එනවා.
එත් කොහොම උනත් ඒක නෙමෙයි ඔයාට ඕනේ.
මොකද ඔයා වෙනුවෙන් එයා කරන දේවල් ගැන ඔයාට හිතන්නවත් බැරි නිසා.
මෙතනින් යන්න.
ජුලියා! බැල්ලි ඇරපන් දොර!
- කට වහගෙන මට කතා කරන්න දීපන්. - ජුලියා මේ මගුලේ දොර ඇරපන්!
ඔයාට මේක කඩාගෙන එන්න බෑ. පොලිසියෙන් එනවා.
උබ මැරියන් බැල්ලි!
පොලිසියෙන් එනවා. එයාලා ඇයත් එක්ක ඒවා බලා ගනී, ඔයාට තේරුනාද?
හරිද? හැමදේම හොදින් සිද්ද වේවි.
උපසිරැසි ගැන්වීම ~ අමිල ප්‍රදීප් මනනදේව විසිනි. සහය උපසිරැසි ගැන්වුම ෴"දිනේෂ් ගමගේ දෙල්ලව"෴ විසිනි.
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත
ඔයා හොදින් නේද?
දෙවියනේ, Campbell,මම කිව්වා ඔයාට එයාව ජනේලෙන් ඈත් කරලා තියන්න කියලා.
- සමාවෙන්න, ෂෙරිෆ්. - මේ මගුල් ජනේලෙන් එයාව ඈත් කරලා තියනවා.
එයාලට ඕනි ඇයගේ තැන කඳුලක් කරන්න. එන්න. අපි යමු..
- ලුතිනන්, මෙතන ගොඩාක්. - අපිට නවතින්නෙ නෑ.
ඔයා කෙලින් බලාගෙන යමු. නියෝජ්‍ය නායක තුමා, ඔයා හරි.
අපි ඔය දොරෙන් එලියට ගියොත්, මට ඕන ඔයාගේ ඔළුව කෙලින් තියගෙන යන්න..
මගුල! එන්න, අපි යමු.
ඔයාගේ ඔළුව පහත දාගෙනම ඉන්න. ඔයාගේ ඉස්සරහින් තියෙන පිට්ටනිය බලන්න.
නිරත වෙන්න එපා. අපි යන්නෙ කාර් එකට ඉලක්ක කරලා.
වචනයක් කියන්න එපා. ආයේ කථා කරන්න එපා.
කෙලින් පහල බලන්න. දැන්, අපි යමු!
ඔයා මැරෙන්න යන්නෙ!
කෝ මගේ බබා?
හරි, යන්න, යන්න!
කෝ මගේ බබා?
අපි යමු! යමු! යමු!
ඔයාගේ ඔළුව පහත් කරන් ඉන්න, Mrs Denning. පහතට!
ලස්සන පොඩි වැඩ පලක්.
හේයි.
ෂිට්.
අනුකම්පාවයි!
ඔයා දන්නවද මේ ගෙදර හදලා තියෙන්නෙ පතල්වලකට උඩින් කියල?
සිදුරු හැම තැනම තියෙනවා මෙතන. වර්ග සැතපුම් 40 කටත් වඩා.
ඒක පස්ස පැත්තෙ ප්ලෑන් එකක් වෙන්න යන්නෙ. - අපට නරකක්, චෙස්ට්නට්.
මේ සම්පූර්ණ පෙදෙසම වාඩි වෙලා ඉන්නේ සමාන ස්විස් චීස් මත.
ළමයි පහල ඉන්නවනම්.
මම මිනිස්සු 100 ක් ගේන්නම් අවුරුදු 20 ක් වැය කරන්නම් එයලාව යට ඉන්නවනම් හොයන්න.
කාටද කියන්න පුළුවන් මේ අභ්‍යන්තර මාර්ගය පාවිච්චි කරන්න බෑ කියලා කැලයට යන්න?
නෑ.
හැමෝටම ඕන වෙන්න යන්නෙ. එයාලව එලියෙදි ගන්න. එලියක් ඕන වෙනවා.
- එකක් විතරක් නෙවේ. - අපි මොකද්ද කරන්න යන්නෙ?
පොලිස් මාර්ගය. කාටවත් ඇතුලට යන්නත් පිටවෙන්නත් බෑ!
කොහොමද ඔයාට, Mrs Denning?
අපට එයාලව හම්බවුනේ නෑ.
ඔහුත් නෑ, අනෙක් අයත් නෑ.
මට කියන්න එපා...
මට කියන්න එපා ඒ ගැන, මට දෙමාපියන්ට කියන්න වෙනවා.
ඔහොමම යමු.
දැන්, මට තේරීගෙන එන්නෙ එයා ඔයාගේ මහත්තයා කියල.
ගොඩක් වැදගත් මනුස්සයෙක් මේ හරියේ හිටියේ, Mrs Denning.
ඔව්, එයා එහෙමයි.
අනික ඔයාලා අතරේ ලොකු වයස් පරතරයක් තියෙනවා නේද?
ඔව්.
එයා කෝල්ඩ් රොක් එකේ 1992 ඩොක්ටර් කෙනෙක්, කවද වෙනකන්ද?
අවසානය වෙනකන්.
එයා ඉවරයි.
ඔයාට කොහොමද විස්තර කරන්න පුළුවන් මෙහේ ඉන්න මිනිස්සුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන?
එයා මෙහේ ජනතාව එකතු කලා.
කෝල්ඩ් රොක් ඊට පස්සෙ ගරු සම්පන්න වුනා.
ඔහු උදව් කලා මේ ගරුත්වය හදන්න.
ඔව්.
පස්සේ මනස නිෂ්ක්‍රිය කලා.
සදාචාරය පිරිහුනා.
පස්සේ එයා ගියා ළමයි මිලක් යදින කොට.
ළමයි?
ඔවුන් සෑහෙන්න දුකකින් ඉන්නෙ.
මට මොනව හරි කරන්න තිබ්බා.
ඔයාට පුළුන්ද මට පැහැදිලි කරන්න, Mrs Denning?
ඔයා එයාලව ඔයා කාමරේ තියාගන්නද, එක්කෙනකුට පස්සෙ එක්කෙනක්?
නියම ළමා කාමරයක්, පොත් එක්ක.
සෙල්ලම් බඩු, සංගීතය. කාමරය ලස්සන දේවලින් පුරවලා.
එතකොට Christine? ඇය නේද ළමයි බලාගන්නේ ඔයා ගියාම?
ඔව්? ඔව්.
පැහැදිලවම, ඔයා ඩේවිඩග් අම්මාට කිව්වා
ඔයා ළමයි ප්‍රවාහණය කරද්දි සමහර ළමයි කිව්වෙ 'උස මනුස්සයා' කියල.
මේ මුළු කෝල්ඩ් රොක් පළාතම ඒ නම දන්නවා.
Mrs Denning, අර ඉන්නවද මනුස්සයා? එයාගේ නම මොකක් වුනත්,
ඔයා කාවෙනුවෙන්ද ළමයි ප්‍රවාහණය කරන්නෙ?
නෑ.
ඔයා තනිමයද කරන්නෙ?
ඔව්.
ඔයා ඔයාම, Mrs Denning,
ඔයාට කවදාවත් පුළුවන් කමක් නෑ ළමයි විකුණුම් ජාවාරම් කරුවෙක් වෙන්න, නේද?
අපිට ළමයි ලබන්න පුළුවන් කමක් නෑ.
Mrs Denning, ඔයා ළමයි පැහැරගන්නෙ Pittsville රටෙන් ද?
ඔව්.
ඔයා ඒ ළමයි අන්තර්ධාන කරනවද?
Mrs Denning, ඒ ඔක්කොම ළමයි මැරිලද?
ඔයා එයාලව මැරුවද?
ඔයා එයාලව මැරුවද, Mrs Denning?
Mrs Denning?
කෝල්ඩ් රොක්, ඇමරිකාව,
Pittsville රට,
වොෂින්ටන් වත්ත,
හිත පාලනය කරනගන්න,
ඉස්කෝල නෑ,
හැතැප්ම ගානක් වනාන්තර සහ වංකගිරි උමං.
මේ මෙච්චර කාලෙකට හම්බවුන නරක තැන වෙන්න පුළුවන් ළමයි 18 ක් අතුරුදන් වුන.
අවසාන ගොදුරු වූ අයගේ නම,
ඩේවිඩ් ජොන්සන්.
ඔයා කොහොම කළමණාකරනය කරන්නේ, Mrs Johnson?
- මං අල්ලගෙන ඉන්නෙ - හොඳයි.
හරි, ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?
වාඩිවෙන්න.
අපිට අවශ්‍යයි ඔයාගේ මුණ ගැසීම මඟ හරින්න.
අපිට අවශ්‍යයි ඔයා ඇයගෙන් අයදින්න අම්ම කෙනෙක් විදියට. ඔයාට තේරුණාද?
මට තේරුණා.
මොනව හරි කථාවක් හරි ප්‍රශ්නයක් හරි ඇහුවොත් ඇයගේ කට වහලා දාන්න, අපිට මොනවත් නෑ.
අපිට ළමයින්ගෙ අඩිපාරක් අහුවුනේ නෑ, අනික ඇය අපිත් එක්ක තවදුරටත් කථා කලේ නෑ.
Mrs Johnson, ඔයාට දැනෙනනම් ඔයාට ඒක බෑ කියල
මේක අතරින් හරියටම යන්න දැන්, ඔයාට ඕන මට දැනගන්න දෙන්න.
නෑ, මම ලේස්තියි.
ඔයා උත්සාහ කරන්නේ එල්ලයක් නැතිව කිසිම විශේෂ දෙයකට.
ඔයා ටිකක් ඇයට කථා කරන්න, ඔයා ඇයට සවන් දෙන්න.
ඔයා උත්සාහ කරන්න ඇයව විවෘත කර ගන්න.
අපිට මොනව හරි ලැබුණොත්, ඒක මොකද්ද කියලා ඇය තේරුම් ගනීවි.
ඔයාට තේරුණාද?
මම දන්නවා ඇයි ඔයා මෙහේ කියල.
ඔයාට උත්තර ඕන.
ඔව්.
මෙතන මොනවත් නෑ මට කියන්න පුළුවන් ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන් මෙනාත්.
Julia...
මට ජීවත් වෙන්න බෑ.
ඒවා මගේ හිතේ වද දෙනවා.
අනික මට එයාව නැතිවුනා, ඔයා දන්නවා.
ඒක දරා ගන්න බෑ, ඔහු නැතිවීම.
නිතරම එයා ගැන හිතනවා, එයා කොහේ ඇත්ද කියල.
මම දන්නවා.
මං හිතන්නෙ නෑ ඔයා කලා කියල, Julia.
ඒත් මම දන්නවා.
මම ඒ හැමෝගෙම අම්මා.
එයාලට හැම දේම දුන්නා එයාල ඕන කරන හැමදේම.
Julia, මං දන්නවා මං ජීවත් වෙන්නේ කුණුගොඩක කියල.
මට රස්සාවක් නෑ ඉතිං මට ජීවිතේ අමාරුයි.
ඒත් මට දැනටත් ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවා.
හැම තැනම එක වගේ.
පරාජය සහ වේදනාව.
ඒක චක්‍රයක්.
චක්‍රයක්.
ඔයා මෙහේ නොඑන්නයි තිබුණෙ.
මොන චක්‍රයක්ද?
පද්ධතිය විනාශ වෙලා.
ඒක වැඩ කරන්නෙ නෑ.
මෙතනින් හැරෙන්න වෙනවා, මේක වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.
මම මුළු ලෝකෙම දැකල තියෙනවා, ඒක ලේසියි දෙන්න.
මම නෑ....
ඔයා විතර හොඳ නෑ, Mrs Johnson. මට ගොඩක් දකින්න තියෙනවා.
හොඳ කෙනෙක් වෙන එක හරි නරක කෙනෙක් වෙන එක හරි ප්‍රශ්නයක් නෑ,
ඒ ඔයා දක්ෂ වුනේ කොහොමද කියන එකයි. අපිට දැන් සීමා වෙලා.
හැම දරුවෙක්ගෙම ඇස් බලාපොරොත්තු වලින් පිරිලා.
ඉතින් අපි ඒ බලාපොරොත්තු ජීවත් කරවන්න ඕන, ඒත් අපිට ඒක කරන්න බෑ.
අපි දිගමට කරන්නෙ එකම වරද.
අපි ළමයි ලොකුවෙන්න අතුරුදන් වෙන්න ඉඩ දෙනවා දිගටම.
එයාලගේ දෙමාපියෝ වගේ, අපිට චක්‍රය කඩලා දාන්න වෙනවා.
ඒක තමා ප්‍රමුඛම වෙන්නේ, ඒත් එහෙම නෑ.
ඒකම තමා මාත් කරන්න උත්සාහ කලේ. හැම තැනම ඒක තමා මම කරන්න උත්සාහ කලේ.
ඉතින් මං මොනවද වෙනස් කලේ? මොනවත් නෑ!
ඔව් සැලකිල්ලක් දැක්වුවා, උදව් කලා, තුරුල් කරගත්තා.
වෙනසක් ගේන්න හිතන්නේ මම, මොනව හරි වෙනසක් කරන්න මම හිතන්නෙ.
එත් ඇත්ත වෙනසක් අපි කවද්ද ඇහුවේ, හැම රජයේ නිලධාරියෙක්ම කියන්නෙ:
නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ ඒකට ක්‍රමයක් තියෙනවා.
හැම වෙලේම ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙ දේශපාලන ක්‍රමයක් ගන්නවා.
ඒකෙන් දුප්පත් මිනිස්සු අසරණ කරනවා වගේම ළමයින්ටත් දුකක් දෙනවා,
එයාලා කියන්නේ "නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ ඒකට ක්‍රමයක් තියෙනවා".
ඉතින් චක්‍රය යනවා, දිගටම යනවා, තවත් යනවා.
දිගමට ළමයන්ට දුක වේදනාව සහ කිසි කෙනෙක් ඒකට මොනවත් කරන්නෙ නෑ,
ඉතිං මේ ලෝකෙ කවදාවත් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
දෙයියනේ, මං ඔයාට වද දෙනවා.
ඔයා ඉවරනම්, මේ පොඩි ප්‍රශ්නය උත්තර දෙන්න පුළුවන්ද?
කෝල්ඩ් රොක් වල දෙමාපියන්ට දැනගන්න ඕන.
ඒ ළමයි මැරිලද?
නෑ!
මට ඒ ඔක්කොමල බලාගන්න පුළුවන්කමක් නෑ.
කොහේද එයාල?
කැලේ.
උමං ඇතුලෙ.
හැමතැනම.
ළමයි මරන්නා!
උඹ මගේ, බැල්ලි!
මං ආයේ ඇයව ගේන්නෙ නෑ!
- එපා. - මොකද්ද ඔයා එපා කිව්වෙ?
මට වැඩක් නෑ උලව් නංගි මොනව කිව්වද කියල! කැරොල්ට ඕනි ආයේ එන්න!
Steven, ඔයාගේ සද්දෙ අඩු කර ගන්න.
මං මගේ සද්දෙ අඩු කරන්නේ නෑ!
තමුසේ බීලා! අපි මේ ගැන හෙට කතා කරමු.
එපා!
ඒ ඔයාගේ වැරැද්ද. කැරොල්ට ඕන ආයේ එන්න.
ඔයාට ඕන මගෙන් ගුටි කන්නද?
එපා! එපා! ඔහේගේ විකාර කට වහගන්න ඉගෙන ගන්නවා!
ඔයාට කන්න ඕනද?
ඕ බබෝ!
මගෙන් අහක් වෙන්න, ඔයා පොඩි...
බැල්ලිගෙ පුතා! බබා, මෙහේ එන්න.
ඇයට අත තියන්න එපා. කවදාවත් එයාව අල්ලන්න එපා!
ඔයාට මේ වතාවේ මම මඟ ඇරුනේ නෑ පැටියෝ.
නියම පාරක්.
උඹ පෙරේතය.
ජෙනි! ජෙනි! ඔයා කොහේද පැටියෝ?
ආයේ එන්න, බබෝ, ඒක හරි! මම හොඳින්!
මම සමහර විට ඔයාට හීනෙන්වත් නැතිවෙන්න තිබ්බා,
ඒත් ඔයා බබෙක් නෙවේ, පැටියෝ.
ඔයාට මෙතන පොඩ්ඩක් නතර වෙන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, මං හිතන්නෙ ඒක හරි.
ඒක වෙන්න තිබුනෙ. මෙච්චර දුරක් අපි ඒ ගැන හිතුවා. Jenny Weaver මැරිලා.
කරුණාකරලා Vera Parker Leigh හම්බවෙන්න.
බලාගෙන පරිස්සමට.
අපේ ෆීල්ඩ් ඔෆිසර්ට පුළුවන් කමක් නෑ නියම තත්ව මාරුවක් ඇයට දෙන්න.
ගොඩක් පරිස්සමට මුල් සති කීපයේ.
ඇගේ චරිතය තවමත් අවිශ්වාස වෙනවා, අපිට යන්න දෙන්න.
- නෑ, නෝනා. - කරුණාකරලා, මම බලකරලා කියන්නෙ.
මට ඔයාගේ සල්ලි ඕනි නෑ.
ඒ ගෑණු කෙනා මේ කෙල්ලව බේරුවා ලොකු ගානක් දීලා
ටිකදෙනෙක් මැරිලා,
අනෙක් අයට කවදාවත් එලියක් දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ.
මම දන්නවා. මම ඇයව ප්‍රවෘත්ති වලට දැක්කා.
ඔයාගේ සල්ලි එයාලගේ ජීවිත පුජාවට කරන නිග්‍රහයක්.
Jenny අන්තිම කෙනා වේවිද?
මගේ කලාපේ අන්තිම එක.
Parker Leigh මහත්මිය.
ඉතින් මෙතන ඔයාට ගොඩක් දේවල් තියනවා නේද?
ඔයාට කොහොමද, Tracy?
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ.
අපිට තාම ජෙනිව හම්බ වුනේ නෑ.
මම හිතනවා මේ අශ්වයා කරන්න පුළුවන් හැමදෙයක්ම කරයි කියලා හරිද?
කොහොම වුනත් මම මගේ එක මිනිහෙක් තියනවා.
ස්තුතියි.
මොකද ජුලියාට වෙන්නේ?
හොදයි පැමිණිල්ල අහයි අද හවස මරණය ගැන,
එත් එයාලා හිතුවේ නෑ එයාලා යන්නේ ඒක ගන්න කියලා.
කොහොම උනත් එයා තීරණය කළා අනිත් ළමයි වැලලුවේ කොහෙද කියලා එයාලට කියන්න.
අපි දන්නවා එයා ජෙනී අරන් ගිය අයගෙන් එක්කෙනක් නෙමේ කියලා.
ඔයාලගේ ජෙනී දිව්වා මම යනවා එයාව හොයන්න.
හරි.
මෙතන අල්ලාගෙන ඉන්න, Tracy.
මම මේක පහුගිය අවුරුදු 25 හේ ඉදලා කරනවා.
ඔව් මට ඔයාව ඇහෙනවා.
මගේ පළවෙනි අම්මා හොද ගෑනියෙක්.
මහන්සිවෙලා වැඩ කරන, ත්‍යාගශීලි,
ආදරණිය විදිහට.
අපි කතා කළා ,අපි බෙදා ගත්තා
අපි හිනහා වුනා,
එත් දැන් ඒක නතර වෙලා.
එයා තවත් අපිට කතා කලේ නෑ.
ඒ මිනිහා ගැන , එයාගේ සිහින ගැන
එයාගේ වේදනාව ගැන.
මම මගේ පළවෙනි අම්මට ආදරේ කළා එයත් මට ආදරේ කළා.
ඔයාගේ පිටි පස්ස බලන්න!
මගේ දෙවැනි අම්මා මට අම්මෙක් වුනේ ටික වෙලාවකට විතරයි.
මම ගොඩක් වෙලාවට එයා ගැන හිතනවා.
එයා උමගේ හිටියේ කොහොමද කියලා මම හිතනවා,
අන්තිම ළමයත් එයාගේ මිනිහට දී දී.
එයා කිව්වද ඇයට එයා එක්ක දුවන්න කියලා?
නැත්නම් කවුරු හරි නතර වෙලා ඉන්නවා කියලා ඒ දෙන්නම දැනගෙන හිටියද.
කෑල්ලක් ඉල්ලන යක්ෂයෙක් වෙන්න,
ඒ වගේම එයාලගේ රහස රකින්න.
එයා හොදද නැත්ද, කියලා මට තාම විශ්වාස නෑ.
එත් මගේ දෙවැනි අම්මා මට ආදරේ කළා මමත් එයාට ආදරේ කළා.
මගේ තුන්වෙනි අම්මා මට ලොකු ලෝකයක් ගැන ඉගැන්නුවා.
එයා කිව්වා මගේ දොරවල් ඇරගන්න දැනුම ඕනේ කියලා.
මම අවධානෙන් හිටියා, මම නිරීක්ෂණය කළා,
මම හොදට වැඩ කළා. - Vera, රත්තරන්!
එයා කියපු දේවල් මම අහගෙන හිටියා, මට එයාව සතුටු කරන්න ඕනේ වුනා.
මගේ තුන්වෙනි අම්මා මට ආදරේ කළා මමත් එයාට ආදරේ කළා.
- ඔයාට චිත්‍ර පන්ති යන්න පරක්කු වෙනවා. - මම මෙතන ඉදීවි.
මගේ ලෝකේ වෙනස් වුනා.
මම ඒ නීති රකින්න උත්සහා කළා.
ඒක ලස්සන ලෝකයක් ,මගේ අලුත් අම්මා කිව්වා.
එයා කිව්වා මට අල්ලාගෙන ඉන්න කියලා,
ඒක මම හොදට කළා,
මම ඒකට කාලේ යෙදෙව්වා.
ජෙෆ්රි! ජෙෆ්රි!
ඉක්මන් කරන්න.
මෙහෙට එන්න පැටියෝ අපිට පරක්කු වෙනවා.
මම අනිත් අය වගේ නෙමෙයි.
මම හිතන්නේ එයාලට අමතක වෙලා.
මට බෑ.
හැම උදේම මම නැගිට්ටේ එකම දෙයක් හිතාගෙන
මේ හැම එකක්ම දාලා ගෙදර දුවන්න බලාගෙන.
එත් මම හිතුවා මට මේ ජිවිතේ ඕනේ කියලා.
මට ඒක ඕනේ වුනා. මම ඒක සිද්ද වෙන්න සැලැස්සුවා.
මම හිතන්නේ මේක තමයි හොදම විදිහ, හරිද?
හරි?
උපසිරැසි ගැන්වීම ~ අමිල මනනදේව කළ උපසිරසි ගැන්වීමක්. apmananadewa@gmail.com සහය උපසිරැසි ගැන්වුම ෴"දිනේෂ් ගමගේ දෙල්ලව"෴ විසිනි.
www.facebook.com/amila.mananadewa www.facebook.com/dineshgamage
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත